-
1 apoyo lateral
• lateral pass• lateral support• lateral width -
2 appui latéral
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui latéral
-
3 apoyo lateral
m.lateral support. -
4 servidumbre de apoyo lateral de propiedad
• easement of natural supportDiccionario Técnico Español-Inglés > servidumbre de apoyo lateral de propiedad
-
5 боковая опора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > боковая опора
-
6 relaciones laterales
• lateral integration• lateral relationships• lateral support -
7 крайна опора
lateral supportlateral supports -
8 lateralmente
• lateral support• laterite• sideward• sidewards• sideway• sideways• sidewise -
9 боковина ремизной рамы
боковина ремизной рамы (113)
Боковые составные части ремизной рамы, соединяющие верхнюю и нижнюю планки и являющиеся одновременно направляющими при движении ремизной рамы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковина ремизной рамы
-
10 продольный
1. lateral2. lengthwise3. linear4. longitudial5. dilatation6. long7. fore-and-aft8. longitudal9. longitudinalСинонимический ряд:долевой (прил.) долевой -
11 кронштейн
2) Geology: angle bracket3) Naval: gibbet, propeller strut (гребного вала), propeller-shaft strut (гребного вала)4) Medicine: holder, supporting arm5) Obsolete: truss6) Military: ( overhanging) support7) Engineering: bracket group, chair (для крепления сантехнических приборов), corbel piece, hanger arm, lug, mounting bracket, outrigger (напр. строительных лесов), overhanging support, shelf, shoulder piece, stand, strut (гребного вала), support, unibracket support, wall bracket, support hook (крепеж), fixing pole8) Chemistry: angle bearer9) Construction: angle table, attachment forging, cantilever, chair (для крепления к стене умывальника), corbel-piece, hold down member10) Railway term: cross arm, cupholder, draft attachment (упряжного механизма), motor nose11) Automobile industry: bolster, supporting bracket, fixing rack12) Architecture: bracket fout (простая опора в форме скобы, используемая в мебели с 1690 года), console, corbel carriage16) Astronautics: bracket support, lateral support, mount, pylon, rack, support bracket17) Mechanic engineering: arm support bracket, piece corbel piece18) Mechanics: support arm19) Drilling: knee20) Automation: ally arm, arm support, cantilever bracket, overhung support21) Arms production: night bar (ночного прицела)22) Makarov: bearer, cock, steady, supporting arm (поддерживающий)23) Building structures: rail console (троса, трубы)24) Aluminium industry: spider( component of an anode rod assembly) (состоит из траверсы и ниппеля), yoke and stubs (состоит из траверсы и ниппеля), yoke and studs (состоит из траверсы и ниппеля) -
12 боковая опора
-
13 боковая горизонтальная опора
Makarov: lateral supportУниверсальный русско-английский словарь > боковая горизонтальная опора
-
14 боковая поддержка
Automobile industry: lateral support (валиками спинки сиденья) -
15 боковой подпятник (в наливном рукаве узла приготовления масел)
Engineering: lateral supportУниверсальный русско-английский словарь > боковой подпятник (в наливном рукаве узла приготовления масел)
-
16 упор продольно на одной жерди
Sports: lateral support on one barУниверсальный русско-английский словарь > упор продольно на одной жерди
-
17 боковой подпятник
Engineering: (в наливном рукаве узла приготовления масел) lateral support -
18 если
•This term is useful, however, as long as the complexities involved are kept in mind.
•Once the surface of normal velocity has been obtained, the wave front may be easily constructed.
•The coke recovered in this operation is of electrode grade if produced from low-ash content feedstock.
•All these jugs are housed in wooden boxes to catch fragments in the event that atmospheric pressure shatters the glass.
•Such materials are satisfactory provided ( that) they do not form corrosive chlorides.
•Should the presence of cast iron escape the first examination it may then be detected and any adjustment necessary can be made on the spot.
* * *Если -- if; should; providing, provided; in the event, as long as; as, when. При переводе некоторых русских оборотов опускается (см. например, "Если говорить более конкретно", "Если говорить вкратце", "Если не принимать во внимание", "Если не считать этого обстоятельства", "Если подходить к этому вопросу реалистически")If these restrictions are satisfied, bubble-ring cavitation will definitely occur.Should a particular frequency response exhibit significant scatter, it generally reveals the presence of a nonlinearity in the sensing system.The vacuum shell acts as the lateral support for the toroidal field magnets in the event perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition.It can be shown that the minimum of W occurs at a value of rc greater than п as long as t0 ® Ґ.— если смотреть наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > если
-
19 играть роль
•This constituent fulfils (or plays) the role of an internal standard.
•The pickup acts as a miniature generator.
•The transport velocity plays a similar part (or role) in the theory of...
* * *Играть роль -- to play a part, to play a role, to act asThe vacuum shell acts as the lateral support for the toroidal field magnets.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть роль
-
20 из-за аварии
Из-за аварии-- The vacuum shell acts as the lateral support in the event perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из-за аварии
См. также в других словарях:
lateral support — A landowner s right to have his or her land supported by the land that lies next to it, for example, against any slippage, cave in, or landslide. Example: a developer excavated into a hill to build an apartment building, without putting in a… … Law dictionary
Lateral support — may mean:* Lateral support a type of physical support to help prevent sideways movement * Lateral and subjacent support a legal term … Wikipedia
lateral support — The right of lateral and subjacent support is the right to have land supported by the adjoining land or the soil beneath. The right of a landowner to the natural support of his land by adjoining land. The adjoining owner has the duty not to… … Black's law dictionary
lateral support — The right of lateral and subjacent support is the right to have land supported by the adjoining land or the soil beneath. The right of a landowner to the natural support of his land by adjoining land. The adjoining owner has the duty not to… … Black's law dictionary
lateral support — The right to support of soil in its natural state from land adjoining it. 1 Am J2d Adj L § 37. Precisely, the right of an adjoining property owner to support for his land in its natural state from his neighbor s land in its natural state. Carrig… … Ballentine's law dictionary
right to lateral support — See lateral support … Ballentine's law dictionary
Lateral — may refer to:*Lateral, an anatomical direction see Human anatomical terms *Lateral pass, type of pass in American and Canadian football *Lateral thinking, thinking concerned with changing concepts and perception *Lateral consonants, L like… … Wikipedia
support — 1. support, verb Furnishing funds or means for maintenance; to maintain; to provide for; to enable to continue; to carry on. To provide a means of livelihood. To vindicate, to maintain, to defend, to uphold with aid or countenance 2. support,… … Black's law dictionary
support of building — A right of an owner and a corresponding liability of an adjoining owner under grant, express or implied, or under reservation, sometimes existing as a prescriptive right, although not included in the right of lateral support and confined to the… … Ballentine's law dictionary
lateral — lat|e|ral [ˈlætərəl] adj formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: lateralis, from latus side ] 1.) relating to the sides of something, or movement to the side ▪ The wall is weak and requires lateral support. 2.) relating to positions, jobs,… … Dictionary of contemporary English
support — Verb: To carry the weight of something. To comfort and sustain. To furnish the necessities of life for maintenance in a proper manner, not merely the necessities for a bare maintenance. Anno: 13 ALR 689 (term appearing in workmen s compensation… … Ballentine's law dictionary